Well, if it makes you feel any better "adirondack state of mind" is just that...a state of mind and I've only been to the Wasatch Mtns. once (though I've been dreaming of them ever since

). I've lived in Indiana for the last three years. I did just go back home for a week. I wanted to do some long hikes, but the weather was constantly miserable...cold and wet. I did some short (cold and wet) hikes though.
I think you'll really like Snyder since you're into backpacking. He's one of the best American nature writers/poets/philosophers. I recommend "No Nature" for a great collection of his poetry, and "The Practice of the Wild" for a taste of his essay writings about environmental ethics.
By the way Kerouac's "Dharma Bums" is pretty much all about Snyder and Kerouac. Allen Ginsberg is in that book as Alvah Goldbook. That's a great read too. Happing reading and daydreaming.
😉