Yale-Waterbury is essentially a community program, and it's also about as far away from your desired location as you can get. I've heard it's a very good program regardless, but based on what you wrote (desire for research opportunities + being in Irvine) it doesn't sound necessarily like the better fit.