Some schools requires LORs from all the PIs you worked with, but it is going to vary from school to school.
Did he/she tell you why they wouldn't be able to write a strong letter?
As per mentioning it vs not mentioning it I wouldn't really be sure, a mediocre letter is not good but neither is leaving out a PI you worked with, and 4 months isn't an insignificant amount of time.