You low non clinical volunteering hours will limit your chances for interviews at top tier schools and schools that value service to others. Also, schools such as U Wisconsin, Geisinger, Wright State admit few applicants with your GPA and no connection to the state.
I suggest these schools from your list:
State schools:
WMU
MSUCHM
OUWB
WSU
CMU
UMich
Target schools:
eastern virginia
mcw
toledo
hackensack
Target but low yeild:
rosalind
thomas jefferson
temple
miami
nymc
DO:
MSUCOM
PCOM
LECOM
CCOM
UNECOM
You could add these schools:
Vermont
Quinnipiac
Albany
Drexel
George Washington
Virginia Commonwealth
Wake Forest
NOVA MD
For DO consider MU-COM, DMU-COM, KCU-COM, ATSU-KCOM, CUSOM