Book office hours if your PI offers them, say hi when (if) they come through the lab, and go to lab bonding events! (Mine had a yearly barbecue). I focused mainly on getting to know my grad student though, because I knew my PI would ask him to contribute anecdotes or opinions to my LOR, which made it a lot more personal.