Postgrad research: Finished 1st year of 2-year position. Work on validating a novel research technology in the clinical setting of T10 institution/hospital. Translational/clinical research. ~2100 hours thus far. Expected to have roughly same hours for next year.
This looks to me like clinical research. With only 1k hrs basic research, compounded with below average GPA, you'll have a hard time with T30 programs or above. If I were you, I'd add more mid-low tier programs; remember, there are many excellent programs outside the top 30. Your MCAT and number of papers might have a bit more "pull" at these programs.