Besides filling out your grades (the transcript entry) and then sending them the transcript with the attachment that they give you no nothing else. It will take them some time to verify after that.
To send your transcript you need to work with your undergraduate programs to get all your official transcripts sent.