yes and no, it's optional so you really don't have to do it if you've been accepted somewhere, they're going to find out at the end of the year when you send them a final transcript so don't get poor grades
if you haven't been accepted or even interviewed, then i would say that the update is more or less highly highly suggested