Should be simple employment/contract law stuff. You have a contract, they terminated it. They will need to provide proof that you violated said terms of contract.
If your PD is willing to give you a LOR for Neuro, i wouldnt do anything with a lawyer until you have that LOR and spot in Neuro. It could backfire on you.