I had the same confusion earlier about similar issue. I emailed ADEA PASS and asked them if the programs going to receive additional LORs after submitting my application and they answered me saying " Yes, the programs will be able to see the additional request sent and completed in the application."
I strongly suggest to email ADEA PASS about any inquires since they don't take long to respond.