You just have to know which rxns add syn and which add anti (see last post). There isn't a hard fast rule short of memorization. You should be aware that when you have 2 stereocenters, you don't automatically just add syn or anti. That's not how it works. This is how it works more or less: The ONLY time you care about syn or anti is when you generate 2 chiral centers. For example, if you reacted cyclohexene in Hydroboration, you would be adding H and OH across the dbl bond and not generating any chiral centers. So in this case you dont care about stereoselectivity (syn or anti) you just draw a cycloalkane with an H and OH and your done. A more comprehensive view for any alkene addition follows.
Chiral #Potential
Centers Products
Created
0 1
1 2
2 neither syn or anti 4 (eg H30+ addition)
2 (syn) 2
2 (anti) 2
On a final note; The list says "Potential" Products because when you have 2 chiral centers, there is a possibility of meso.