I am in the same boat you are OP. I have worked at a restaurant for 7 years and have learned an insane amount of spanish and converse with them all day every day. The key word is "Comfortable." Yes, I know enough to get around, but do I feel comfortable speaking to some random spanish speaking guy? No, that's why I didn't mention it on my application. Perhaps something to mention during an interview though...