I'd say if it's part of the title of something, then yes. In your case, it's the title of the department... so, Caridology Department.
Similarly, if it's in someone's job title: Head of Cardiology
However, if it's just a noun... "the great cardiologist"... then I wouldn't capitalize.
My guess, anyway...