Either UWorld or Kaplan had a question on this.
You've just gotta know that, in glycolysis, normally we have G3P --> 1,3-BPG --> 3PG. The second step creates ATP. Per molecule of glucose, this = 2ATP for this latter step.
Arsenic/arsenate causes G3P --> 3PG, therefore bypassing the 1,3-BPG production. Because 1,3-BPG is not created, ATP cannot be produced from the conversion to 3PG, so zero ATP are created here. Since glycolysis is normally a production of 2 net ATP, when arsenic poisoning occurs, zero net ATP are produced from glycolysis.