Yes, you still have to pay back the loans. The loans you had at EdSouth (or whatever other bank) are passed on to another financial institution. Kind of like how your mortgage can be sold from company to company.
There are only two ways to avoid paying back student loans. Death or 100% complete disability.