Agreed. At WashU, which probably has a reputation for being one of the most biologically-focused programs around, I met plenty of people who were very therapy-focused. One of my interviewers was a PhD psychologist who doesn't agree with the institution's overall philosophy of trying to stick with evidence-based treatments all the time... he figured that psychodynamic therapy (and other types of therapy) can add a valuable component that often can't be measured effectively in clinical research. And he's a senior faculty member. The residents spoke highly of him as a potential therapy supervisor.
I agree that most programs seem to provide the same level of training for psychopharmacology - a few inpatient psych rotations, a large number of outpatients to follow, etc.
But biological psychiatry is a lot more than just psychopharmacology. I experienced many many different features of different programs that will help to train you well in biological psychiatry. At WashU (which, again, is widely regarded as one of the best in bio psych), they give you required rotations in "interventional psych" (ECT, TMS, VNS, DBS), geriatric psych, addictions, C/L, day hospital, etc... as well as 4 months of required research, joint didactics with other neuroscience-related fields, and lots of elective options. At Cleveland Clinic, they have required rotations in sleep medicine and pain medicine, and also have a LOT of clinical faculty in psychosomatic medicine (which is basically the focus of the entire program)... and they're also closely tied with other neuroscience departments. At Indiana, they have a big TMS clinic and give you the opportunity to get certified in TMS, ECT, etc... and they also have a huge addictions rotation as well as close neuroscience ties. At Florida, they have a massive addictions recovery center and also a big DBS program. At Iowa and Mayo, they have a dedicated med/psych unit where everybody rotates. Mayo also has a huge psychosomatic program as well as psych-friendly fellowships in sleep, pain, and behavioral neurology. At Kansas, the program director is med/psych trained and everybody in the program is very focused on the med/psych interface. And all of those programs have strong research in bio psych... WashU is huge in everything and has the Human Connectome Project, Mayo and Iowa are huge in psychiatric genomics/pharmacogenomics, Cleveland Clinic and Indiana are in love with neuroimaging, Florida is small but influential in addictions and DBS, etc.