BNP of 600, the patient very likely has CHF. Now, whether the patient has a CHF exacerbation is a clinical diagnosis. As pointed out by above posters, you can't make CHF exacerbation diagnosis from either an isolated CXR and/or an isolated BNP. Also, BNP's are ordered far too often. Anything that stretches the atria can lead to an elevated BNP. You could have a patient with bad cirrhosis or bad renal failure/end stage renal with serious volume overload/edema issues and they can get an elevated BNP. Sometimes the BNP won't even be that high even in patients with a a CHF exacerbation (haven't seen it that many times, but it can happen). Obesity, for one thing, can falsely depress the BNP level.
Just because a radiologist says there is no CHF doesn't mean there is no CHF, either. Chest radiographs can be misread, or a patient can be in right sided CHF but NOT left sided CHF (and thus not have appreciable pulmonary edema on CXR). CHF exacerbation is a clinical diagnosis, and one that is often missed (or misapplied/given when it should not be).