Not aware of one like that. We used McCarthy's book but last I checked it was out of print, no new edition, and old copies were absurdly expensive. I don't have much call to go looking for bone books, but there is both a tumor and a non-tumor AFIP fascicle for bone & joints. However I don't think I could call them condensed only-what-you-need-for-the-boards/residency type beginner books. There does appear to be a McCarthy bone path book in the differential diagnosis series though, but I don't know anything more about it.