We had the same course designations at my school. Either counted for pre-med purposes. The only people who took the calc w/ analytical geometry were the ones who were going to take the whole calc series and probably beyond. I did the ones w/o analytical geometry and then changed my mind to take the whole calc series.
So, I don't even think it's that huge a deal, except they got to use Maple and we didn't. Though I didn't find Maple very hard to start using.