When they say rigidity they are talking about resisting being moved out of particular poses, which is not very much like neuroleptic rigidity.it's also not definitional of catatonia, as you can tell from the fact the B-F contains items that are also almost the opposite of rigidity (mitgehen etc). The B-F is one instrument of several that is used to try and screen for and quantify catatonia, it does not define it (and isn't trying to), and is not entirely in accord with other rating scales or definitions.busch francis is used mainly because it is simple and quick.
More specifically, DSM-V removed rigidity as a criterion for catatonia. This paper found in a sample of 232 catatonic patients that rigidity was not present in the majority and eliminating it affected caseness for fewer than 2% of patients. Thus, it is a poor diagnostic criterion.
Also, what kind of rigidity is very important, even for B-F. They explicitly exclude rigidity if cogwheeling or tremor of any kind is present, often overlooked.