A 25ml Volumetric pipet has an accuracy of up to 0.01ml , while a 25ml Buret has an accuracy of up to 0.1ml. People make assumptions and sometimes use Burets to approximate volumes like 15.65ml, but that is not an accurate measurement.
In the Destroyer question, volume of 12.3 ml can be measured using pipette or a buret. However, pipet was not among the choices, so the best answer was Buret.
Transfer pipet cannot be used to measure volumes, it is simply used to transfer small volumes.
Hope this helps.