I think you'd be better off contacting the companies in order to have your questions answered. Then, if Achiever tells you it will work on Win7 and it doesn't, you could likely get a refund from them.
However, I think your best bet is to just stick with XP until you take your DAT.
That's what I did... If it works now, don't fix it!