In every case that I know about specifically, the two policies are written completely separately. The AMCAS "traffic rules" certainly don't prohibit it.
I'd say you can do it, and any school that told you you couldn't would have a hard time producing a written rule to show you couldn't.