Maybe a little shadowing will help with credibility with seeing yourself as a physician, but with thousands of hours, you already have a lot of healthcare experience. Definitely the most recent courses will help you with academic readiness. I don't know if I would wait until August to apply unless you are doing just DO. I agree that some MD schools might knock on your door, depending on what your purpose as a physician is.