Was just looking this up this week and came up with the following notes for myself mostly extracted from the Mass Gen handbook:
with the exception of paroxetine, SSRIs are well tolerated in patients with ESRD. Clearance of venlafaxine is reduced in renal failure and the metabolites of bupropion hydrochloride (which are excreted by the kidney) may accumulate and cause seizures. Antidepressants are generally highly protein bound and not removed significantly by the dialysis procedure.
Regarding lithium, it is completely removed by dialysis, so if you are going to be using it you would check a level pre dialysis, and give dose after.
My reading was mostly directed at antidepressants rather than neuroleptics, but I think you are pretty much in the clear (no pun intended) there too.