To me, "dorsal tubular nerve cord" sounds like a complex way of saying spinal cord.
While "neural tube" is the specific name for the embryonic formation which will become the spinal cord.
EDIT: looks like dorsal tubular nerve cord is also an embryonic formation which rules out my explanation. They seem nearly synonymous.
Last edited: