Being a DO dermatologist means he probably has some pretty sick scores along with some great connections. An in-law means different last names.
For those two reasons, I can see why you would want a LOR from this person. You may not get caught, but if I were you, I would use your in-laws connections to get equally good shadowing experiences. That way you eliminate any possible problems.