Take the one you did poorly in. Allopathic (MD) schools do not replace grades (and "averaging" really just means they take both courses for full credit). In other words, it won't matter. What will matter is how well you know the information (and can apply it) when you take the MCAT.