IIRC, the MSPE is the "Dean's Letter," which summarizes your performance during all four years of med school - it includes excerpts from your various evaluations.
Your med school transcript is just a listing of your grades.
And yes, both are required.