ether evaporates before toluene because it has a lower boiling point.
toluene bp is 110 C
ether or diethyl either is only about 34 C.
toluene has a melting point of -93 C
ether mp is -116 C
toluene has both a higher melting and boiling point than ether.