Normal saline has 154mEq/L of sodium. So it will not cause neuronal swelling immediately from hyponatremia the way that water intoxication will. However, it will cause a hyperchloremic non-gap metabolic acidosis. This will cause activation of the Na+/H+ exchanger resulting in cellular swelling. Because this activity is pH dependent and not driven by passive diffusion or idiogenic osmoles, it is most consistent with an isosmotic cellular swelling.
It's probably pretty trivial though, unless the patient already has cerebral edema for another reason, and in that case the issue is more from acidosis-related changes in cerebral blood volume than cellular swelling.