Europe French Translation help

[211639]

Advertisement - Members don't see this ad

Trying to understand some abbreviations in French medical terminology: Ru-CH and R.P.P

I think they are the names of specialties. Can anyone help?

 

[shreypete]

The first one I think is something to do with rheumatic surgery (Chirurgie du Rheumatologie) and I assume the second one is a non-surgical speacilty (plain Rheumatologie). But I'm not sure so you might want a second opinion on this.

 

[julien]

Hello!

• Ru-CH et RPP aren't some official abreviation (link to the official list : http://www.ecn.asso.fr/article_447/liste-des-abreviations-autorisees-aux-ecn.html)

and I really don't know what they mean.

• In France, there is no rheumatologic surgery but orthopeadic and traumatologic surgery (chirurgie orthopédique et traumatologique).

Sorry for my poor english😉

 

[MSHell]

I thought CH = Centre Hospitalier.

I don't know about the other abbreviations.

 

[shreypete]

oops my fault... sorry

 

[co2ta12]

R.P.P ... radical perineal prostatectomy ?? (I googled it so it might not be right)

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14020815