More atoms in ethane than methane thus higher entropy.
Its like you have 2 person on a bike (ethane) and 1 person on a bike (methane). Which one is harder to control or which one is more prone to be disordered (in this case, ethane). This is just an analogy to help you understand.
