The fellowship application process is much less structured than the residency Match. I honestly couldn't imagine what you could do other than demonstrate an aptitude for the care of the elderly. You could do some geriatric electives during third year, etc. You'll need a good letter of recommendation from your PD, and it'll help if the people who run the fellowship know you already. Other than that, I don't really know.