German EMS Internship

Started by ISU_Steve
This forum made possible through the generous support of SDN members, donors, and sponsors. Thank you.
Get help with your application

Use all the free resources available to you from SDN: articles, guides, expert advising, forums discussions, and school research.

ISU_Steve

Cranky old man
10+ Year Member
7+ Year Member
15+ Year Member
Advertisement - Members don't see this ad
One of my undergraduate majors is German linguistics (the other being life sciences), and part of what I have to do in order to graduate with my degree is to do a 5 week study abroad or internship in a German speaking country.

I really don't relish the idea of getting sent over there just to spend a month and a half taking classes, or being someone's gofer for a summer, so I asked a friend of mine who is a former German EMS supervisor to find out about the possibility of an internship with the DRK (the German Red Cross) or another EMS or rescue unit.

I spoke with him this morning and it seems like it should be a rather easy thing to organize. The one thing I am afraid of is that I would have to take my RS (Rettungssanitäter) exams- oh boy, if passing a credentialing exam in a language I've only been studying for 3 years doesn't prove my qualification to be a translator I don't know what will. But this is the only way I can do more than just observe during my internship- which I definitely don't want to be relegated to just being a passive observer.

I'm excited, but scared at the same time. I've been to Germany before, but not the part I am going to probably be in (my options thus far are a place named Lünen (near Dortmund in NW Germany) and Linden (near Geissen, a little further south)). I'm sorry if this is a rambling and rather pointless post, but I'm just excited and I just figured I would share it with someone. 🙂 :laugh:
 
I hope your exams went well and that you enjoyed your time in Germany. I was hoping you might be able to help me with a problem I have been having trying to find an English-German Medical Dictionary of some sorts. I would prefer to find on that is specific to EMS or comes in a portable format. I have encountered a number of patients these past few years that speak very little English and my German is only good enough to ask directions. If you are aware of where I could get ahold of something I would be very greatful, and so would my co-workers. Thanks for any assistance.