So this is the answer I received from AACOMAS, "As long as the courses are the same level, the course descriptions are the same, and the credit hours are greater than or equal to the first time the course was taken, then it can be used as a repeat. Thank you"
I'm still not sure if they will replace the original 4 credits.