My CMHC nurse does my group home paperwork.
I just tell her what med changes we made and she writes everything out on their forms before they leave.
I do my routine documentation in the EMR, AIMS, etc, for the visit like any other.
The nurse also handles the calls to the group home pharmacy (which, as an aside, seem to be the hardest pharmacies in the world to communicate with).