haha yea ur right i should have made clear that i was talking about benzene rings...my bad
And for Br2/H20, you know how on a benzene ring when your adding Cl2/H20 it will add to like every alpha position or every position of activating or deactivating groups...I Believe for Br2/H20 it will only add to 1 position (either meta on right or meta on left not both compared to Cl2/H20 which i believe adds to both meta positions.) check out destroyer ochem #169
In this problem you have the NO2 group converting to an NH2 group and then when adding Cl2/H20 it adds to BOTH ortho positions designated by the activating NH2 group...that is what i mean
Also it is good to note that you get 1,4 addition of HCl at high temps and 1,2 addition of HCl at low temperatures (i believe this works for HBr as well)