I had hard time understanding what they meant by "hydrolyzed" as well. I took it as perhaps meaning "NO2- after it dissociates with Na+, reacts with H20 and it's H proton, to produce some -OH ions and HNO2 molecules"....HNO2 is a weak acid, which means that its tendency to let go of the H proton is very weak..it does not want to let go of H as does a strong acid such as HNO3.
HNO2 --> H+ + NO2-(conjugate base---according to Princeton review's book, a weak acid has a conjugate base that is a "base"...vs. a strong acid which has a conjugate base that does not react with water (doesn't have an urge to have a hydrogen proton on it as NO2- does) since it's stable on its own with the negative charge on it.
I hope this helped....
~grace