I think it's bc the sheer amount of K+ not secreted into lumen at PCT is far larger than the K+ that'd be excreted at IMCD from RAAS activation. This might be similar in effect to how azetolamide, which indirectly inhibits Na+ reabsorption in PCT, causes hyperkalemia too.