Typically, new moderators are nominated by existing ones according to the needs of the forum in question.
Another SDN volunteer group is Advisor. This position was recently added as a way for especially helpful users to participate more actively in forum discussions. Advisors are selected in much the same way as moderators.