Out of all our anatomy sections, I did the best in head and neck. I figured it's a ton of material, but it's all located in one place, so don't be intimated by it!!
Here's my advice:
1) Know the holes in the skull. Know what they're called, which bones they're in, and what structure(s) pass through them.
2) Once you know the holes in the skull, learn the cranial nerves. This is key to both anatomy and neuroscience. Start with names and numbers, and then work on pathways and types of nerve fibers carried for the ones with simple routes (e.g. trochlear (IV) travels from the dorsal surface of the pons through the superior orbital fissure to innervate one skeletal muscle in the eye (the superior oblique)).
3) DRAW the nerve pathways (whiteboards are great for practicing!!) for the harder cranial nerves (V, VII, IX, X), indicating what types of fibers travel through which hole and to which ganglia, synapses if/where they occur, etc, and ultimately what the fibers from each nerve subdivision. This will help when you have the problems that say "If you were to suffer a lesion of the pterygopalatine ganglion, which of the following would be affected? a) Sensation on the lower face, b) Lacrimation, c) ..."
4) Once you know the cranial nerves like the back of your hand, work on reflexes (if that's part of your curriculum). For example, with the corneal blink reflex, you're testing the afferent limb of V and the efferent limb of VII. If you know that CN VII (Facial) innervates the muscles of facial expression, including orbicularis occuli (which functions during blinking), then you already know the efferent limb for that reflex. If you know that the opthalmic division of V (specifically a branch from nasociliary) receives sensory input from the eyeball, then you have the afferent limb down as well.
5) Assuming your exam will have a practical portion, go into the lab with a few people and review all the structures you've dissected. If you need more practice,
UMich has a GREAT website for anatomy with pictures of cadavers, review tables, and quizzes.
Hope that helps...it's just what worked for me. Feel free to PM me for more information (I can also share some of my drawings/tables if you'd like!).