because the bh3 comes in on one side and drops itself and a hydrogen in the mix on that same side. Look at this picture and see if you understand what i mean
https://upload.wikimedia.org/wikipe...g/759px-Hydroboration_mechanism_in_alkene.png
Granted, this is an alkene but the idea is the same, It attaches at 2 points simultaneously which forces the methyls to go away from the H and B as they attach, this puts the methyl's cis to eachother