In 10+ years of service making final decisions for admission, I've never seen a post-interview feedback form from an applicant; so, no, the admissions committee doesn't see them.
Furthermore, if you didn't put your name on it, how would they know it was you? I suspect that they are anonymous to ensure frank and honest responses.
I do believe that applicant feedback is given consideration in making changes from one cycle to the next.