Because mitochondria are not the only source of ATP. We are able to produce ATP through different means, like glycolysis for example, which utilizes gene products from autosomal chromosomes. If a gene product is produced from autosomal chromosomes, then it is likely produced from both the maternal and paternal DNA.