In the letter of rec portion of your AADSAS application portal, just include the dentist's email and send him the email. He/she will submit it electronically through the provided link. Don't mail it.
Yea, you're not really supposed to ever have the letter of recommendation itself - you waive your right to seeing it, and definitely shouldn't be the one sending it in.