I'd guess that depends on what you're ranking is. If you're the best student ever to walk through the office, having a great rank will definitely help emphasize that. If you're pretty standard, then maybe the non-ranked letter would be better. However, I have literally no experience with how adcom's evaluate letters, so definitely take this with a grain of salt haha.