was the patient npo for simulation? i had a similar case about three months ago, though not nearly as close to the stomach as your case. I brought the patient back for sim NPO and then there was much more room between GTV and stomach and I was able to do stereotactic and I did daily CBCT and verified that I was off the stomach.
If the patient is npo and you have this issue, i personally would be very hesitant to offer stereotactic in this situation since the GTV is basically next to the stomach and you need a BED of at least 100 for local control. You really don't want a gastric ulcer or major bleed or even worse on your hands from this. I would probably consult thoracic surgery to see if the patient is a candidate for surgery and if could get surgery i would go for that over xrt. If not a surgical candidate, could look into getting hernia fixed and hopefully could be medically cleared for that kind of surgery.