…equal and opposite when reaching that balance point at FRC; so after a normal exhalation this would be the volume in lungs afterwards (RV + ERV). Notice that where the green line intersects at 0, the distance of each line (representing chest wall expansion and alveolar collapse) is equidistant to that point. (Just remember, as FA mentions, that intrapleural pressure is still negative at this point to prevent pneumothorax).
If this doesn't make sense, go back to the lung spirometry diagram to help work through this.