Try Respiratory Physiology by John West. It is a pretty concise book, but very detailed. There are even practice questions at the end of each chapter. A lot of people don't like it, but it really helped me to score well on any exam I had relating to the respiratory system.